星展 糅合傳統與現代

明報新聞網　2006年9月28日　八貓小姐專講廣告


《機師篇》的男童在放風箏


《旗袍篇》參加紐約時裝展的老裁縫


【明報專訊】(八貓小姐) 星展銀行近日推出3輯電視新廣告，鞏固其「亞洲銀行」的企業形象。廣告故事取材溫馨，亦包含很強的象徵意義，由傳統與現代思維的矛盾，以至糅合，帶出星展銀行憑着過去的亞洲經驗，於未來在區內帶動新思維的企業形象。

《旗袍篇》中任職設計師的老闆女兒，拿着新潮旗袍的設計圖，找老裁縫做旗袍，他覺得旗袍的設計不好。模特兒公仔穿上製成的新潮旗袍，女設計師不滿意，怎做也做不好，老裁縫遂替她做旗袍，他的旗袍最後登上紐約時裝展，女設計師與老裁縫上台接受掌聲。

《機師篇》中的男童與駕的士的爸爸登上私家車，私家車死火，數名男士合力推車時，男童凝望空中的飛機。後來，男童從車窗探出頭來放風箏，又倚着爸爸睡覺。男童長大，爸爸將存摺簿交給他，鼓勵他追求飛機師夢想。男童夢想成真，爸爸笑容滿面。

突顯星展亞洲新形象

《舞蹈篇》的媽媽觀看台上穿紅色舞衣的兒子阿明跳舞，他身上的紅衣變了粵劇戲服。媽媽憶起兒時的阿明，鏡頭影着他凝望西方歌舞的宣傳海報，媽媽在練習粵劇，但他不感興趣，媽媽擔心粵劇技藝失傳。最後，阿明在台上向媽媽跳出糅合傳統與現代的舞蹈。

3輯廣告透過兩代之間的交接，帶出傳統與現代的矛盾，如老裁縫覺得旗袍新潮，媽媽擔心兒子不能繼承自己的粵劇技藝，爸爸不想兒子步其後塵駕的士。兩代矛盾最終都能糅合，並取得圓滿結果。

星展銀行(香港)零售銀行業務市場推廣及銀行保險董事總經理馬婉蓮說，廣告要突出該行的亞洲形象，廣告中傳統與現代的糅合，象徵該行發揮以往經驗，並加入新元素，為區內客戶提供更優質服務。

馬指出，《旗袍篇》反映亞洲人重視長輩經驗及人際關係的價值觀，並軟銷星展銀行的中小企服務；《機師篇》帶出亞洲人陪養下一代的承擔，亦軟銷該行的存款服務；《舞蹈篇》透過兒子傳統中創新的舞蹈，寓意該行在亞洲進入另一個階段。

3輯廣告分別以粵語、英語及國語做旁白。馬稱，以英語及國語做旁白的廣告，在香港播出時不會改為粵語配音，「亞洲有不同民族和語言，這樣能保持原味，但會加上中文字幕。」

星展銀行總部設於新加坡，主要市場是新加坡及香港。總部的利潤有三分之一來自香港，而香港的收入主要來自零售銀行、企業、投資銀行及環球金融市場服務。


註：相片由受訪者提供

國泰 「你和我的故事」

明報新聞網　2006年9月21日　八貓小姐專講廣告




【明報專訊】國泰航空的廣告代表作，相信是邊行邊不停地問「有幾遠呀」的吱喳小妹。近日國泰播出的3輯電視新廣告，以男孩憶述在60、70及80年代的童年故事，喚起不同年齡的港人的集體回憶。廣告的故事親切如「你和我的故事」，寓意國泰在紮根香港的60年裏，伴着不少港人成長。

《童夢情緣》講述一名生活於60年代的男童，由屋邨高處偷望空姐下車回家。旁白說︰「我仲記得佢叫Nancy，咁佢好靚啦……」空姐經過走廊，很多男童圍着她；空姐上樓，男童們一窩蜂跟着她。該名男童9歲生日時，鼓起勇氣到空姐的家敲門，她不在家。雖然有很多人與他慶祝生日，但他仍不開心。

寓意紮根香港　伴港人成長

《啟德歲月》以70年代舊香港環境為背景，一名就讀小六的男童，每天與同伴阿明外出玩耍，不做功課，又用雪條棍砌飛機，被母親責備。男童與阿明在街上追逐在天空低飛的飛機，再跑上天台看飛機、吃雪條，並立志要成為飛機師。後來阿明想當警察，男童憤怒下沒有再見阿明，但每次看見飛機都想起阿明。

《手足情深》講述弟弟與媽媽坐車時，回想13歲時的80年代童年往事。鏡頭影着兄弟兩人在碌架牀的上層及下層，兩人同住一間房。哥哥常整蠱弟弟，並在家中拿起結他向女孩唱歌，無心向學，但卻被加拿大的大學取錄，家人到機場送機，弟弟依依不捨，鏡頭影着弟弟躺在碌架牀下層，獨佔房間。

懷舊手法拍攝　記下港人回憶

3輯廣告，3個不同年代，但都以懷舊手法拍攝，經典的白色背心、平頭髮型，碌架牀及啟德機場等，勾起不少人回憶。

國泰航空市務傳訊經理何明惠說，今年是國泰在港成立60年周年紀念，希望透過親切的鄰家故事，表達多年來伴着不少港人成長的信息，其中《手足情深》播出後，有觀眾指廣告故事猶如自己的故事，很有共鳴，如兄弟兩人共住一間睡房。

《啟德歲月》在九龍城取景，何指出，廣告中兩名男孩追逐飛機，是因為以前乘飛機對人們來說是搖不可及的事，但舊啟德機場已拆卸，不能再看見飛機在上空飛過，廣告效果乃由電腦特技將不同畫面組合起來。另《童夢情緣》帶出60年代人們對空姐行業的嚮往。

廣告旁白由業餘人士客串演出，不用藝人聲音，以免效果過於商業化。何透露，《童夢情緣》由導演客串，《啟德歲月》由本港大學一名市場系教授聲演。3輯廣告8月底於電視台先後啟播，於本周日的國泰「生日正日」停播後，觀眾可登入國泰網頁看。


註：相片由受訪者提供

煤氣 「請你記得我」

明報新聞網　2006年9月14日　八貓小姐專講廣告




【明報專訊】(八貓小姐) 能源是生活的必需品，本港的能源公司近年都積極做企業推廣，令客戶留下良好印象。中華煤氣日前推出新電視廣告推廣企業形象，上一次推出企業廣告是10年前。煤氣希望透過新的廣告，展現企業與時並進的一面，令觀眾「請你記得我」。

廣告開始，女子的手指上有一團藍色的火，她想吹熄那團火，但火沒有熄滅。接着，兩隻手互相拍打擦出火花，原來是一男一女在草地上接力跑步。之後，兩隻手分別由兩輛汽車的車廂伸出來傳火。

女聲哼出10年前廣告歌

跟着「火」在不同場面出現。沐浴女子玩手指上的火，家中的囡囡要抓媽媽手上的火，公園的小狗跳高要取女主人手上的火，老人家們在戶外傳火，中學生們在實驗室傳火，家人在餐桌前用筷子傳火，廚師及侍應傳火。

最後，鏡頭影着3名小朋友展露燦爛笑容，其中一人手舞足蹈擺動身體，女子站在寬闊的青草地上，高舉那團火在草地上轉圈。

廣告以女聲哼出的音調作配樂，配樂是煤氣廣告歌的音調，即是由區瑞強主唱的《陽光空氣》，感覺很親切。八貓忍不住上網翻查歌詞，懷舊一番︰「晨早空氣清新開朗，陽光溫暖帶來無限美……其實陽光空氣原是平均給你，朝晚任君取珍惜自然美。」

中華煤氣企業傳訊總監黃秀英說，過去10年煤氣推出很多電視廣告，但以產品為主，如熱水爐和煮食爐等，企業形象的電視廣告曾在1996至98年播出，用現在的眼光去看，10年前的廣告已過時，社會亦不斷進步。

主題圍繞人與人關係

黃秀英指出，新廣告與舊廣告的風格不同，但主題仍圍繞人與人的關係，及有質素的生活，不同之處是滲入了環保元素，如不少鏡頭在郊外的藍天綠草取景。煤氣將於下月起採用天然氣生產煤氣，黃認為，現在推出企業形象廣告，是很好的配合。

八貓問黃秀英為何廣告中的藍色火不用真火，而用電腦技術加工？黃說，「火」是煤氣的核心，由於煤氣完全燃燒時的火呈藍色，所以煤氣的火形企業標誌及廣告中的火亦是藍色，「這個火沒有東西能取代」。

廣告中，藍色火在不同人群中傳送，代表煤氣客戶遍及不同階層，及人們對環境的熱愛，亦有薪火相傳之意。新廣告會在9月至11月播放，煤氣稍後會配合使用天然氣生產煤氣，推出以環保和教育為主題的電視廣告。


註：相片由受訪者提供

FedEx「直擊報道」贏氣氛

明報新聞網　2006年9月7日　八貓小姐專講廣告




【明報專訊】(八貓小姐) 繼去年推出「水上飄」電視廣告後，聯邦快遞 (FedEx) 近日再推兩輯電視新廣告，以中國為背景，故事講述速遞員為亞洲客戶送件到中國途中遇到阻礙時，支援隊伍前往解困，帶出團隊精神。最幽默生鬼的是，那繪形繪聲的比賽評述式旁白，讓觀眾感受現場氣氛。

《拯救篇》旁白說︰「歡迎收睇中國華南嘅賽程……」聯邦快遞貨車下雨天在山區行駛，畫面左下角出現「中國東莞」字幕。貨車突然陷入泥濘中，不能前進，總部接報後，派出兩名身形魁梧的人員到場支援。兩人用盡氣力，以長鐵枝成功撬起陷在泥濘的貨車，全身雖沾滿泥濘，但卻令速遞員準時送件。旁白說︰「Fedex隊又一次喺中國勝出。」

比賽評述式旁白生鬼

另一輯的《升降機篇》旁白說︰「歡迎來到上海嘅現場……」畫面左下角出現「中國上海」字幕。手持貨件的速遞員在商業大廈乘搭升降機突遇故障，速遞員向總部報告後，另一位速遞員在升降機糟高處游繩而下，以「倒掛金鈎」拯救貨件，並將它送交收件人。旁白說︰「Fedex隊再次喺中國勝出。」

廣告中的聯邦快遞是一隊比賽隊伍，生鬼的比賽評述式旁白，很有現場感。《拯救篇》的旁白說︰「哎吔，出事啦，睇嚟長勝的紀念日錄到此為止……噫咦，佢哋派出兩個好有分量的後援喎，分量就夠啦，技術得唔得呀，紮穩馬步，準備，出力呀……」

帶出團隊精神重要性

聯邦快遞亞太區市務副總裁索利凡說，廣告幽默地透過送件速遞員陷入困境，支援人員前往協助，帶出團隊精神的重要性，而上一輯水上飄廣告則強調速遞員排除萬難送件。該廣告講述一位速遞員因交通擠塞而不能過橋送件，在河底的多名速遞員舉起鐵板，在河面形成小路，讓他度過送件。

若非畫面字幕或旁白提醒，觀眾很難看出廣告的背景是中國。

索利凡說，廣告沒有加入上海電視塔等旅遊地標，因為其對象是與中國經商的亞太區公司，派件地點主要是東莞工廠和上海商廈，廣告以此為背景較具真實性。兩輯新的廣告現於亞太區9個市場播出，包括澳洲、香港、日本和韓國等。

聯邦快遞1984年開始發展中國業務，現於內地有26家合資分公司。該公司的速遞服務遍及全球超過220個國家和地區，送件時間通常需1至3個工作天。

One2Free 追逐「你冇我有」

明報新聞網　2006年8月31日　八貓小姐專講廣告


年輕男子（左）舉起雙手，向追逼他的一群年輕人示意投降。


年輕人們拿出3G手機，向年輕男子炫耀一番。


【明報專訊】(八貓小姐) 3G手機成為潮流，CSL旗下One2Free品牌為其「音樂頻道」和「3G隨身電視」網絡服務，推出新的電視廣告，催谷與剛推出大碟的歌手古巨基的合作，包括下載及試聽新碟歌曲，並獨家觀看由古巨基自導自演的手機劇場。廣告以電影感拍出一群年輕人追逐的場面，展現品牌活力。

廣告開始，一名身穿粉紅色上衣的年輕男子狂奔，尾隨的一群年輕人正在追逐他。他首先以一個翻筋斗由汽車的一邊翻到另一邊，然後在鬧市逃走，再跑上大廈天台，由於走投無路，他從天台躍下，怎料跑進死胡同，無路可走。

廣告效果富電影感

此時，追逐該名男子的一群年輕人，來勢洶洶向他逼近，年輕人們的右手放在背後，想取出一些東西，男子舉起雙手向後退，示意投降。年輕人們從背後拿出手機，每人一部，向男子展示。鏡頭影着手機屏幕，屏幕內播放歌手古巨基的《愛得太遲》手機劇場。

廣告中的年輕人群，各人擁有一部可以看手機劇場的3G手機，他們追逐穿粉紅色上衣的年輕男子，是要向沒有3G手機的他炫耀一番，而年輕男子沒有手機，覺得很沒面子，唯有逃跑。

廣告拍攝出來的效果很有電影感。CSL市務傳訊及公共關係總經理歐茜說，One2Free客群以年輕人為主，廣告內年輕人追逐的動作快速，節奏明快，較切合年輕人口味，亦表達出品牌活力，而廣告的構思取材於年輕人喜歡向別人展示潮流產品的「你冇我有」心態。

推手機劇場　用戶月增逾70％

One2Free的新廣告主要推廣與古巨基的合作，包括用戶可透過「音樂頻道」試聽古巨基新碟的所有歌曲，並可透過「雙聲道下載」服務，下載全首新歌的音樂檔案到手機及電腦，以便隨時以手機或MP3收聽。另外，用戶亦可透過「3G隨身電視」觀看由古巨基為新碟自導自演的《愛得太遲》手機劇場。

One2Free今年2月推出首齣手機劇場後，明顯帶動3G隨身電視的使用率，其用戶人數按月升幅逾70％。歐茜指出，手機劇場每日在劇集台播出，用戶會每日追看，看完後亦會轉到新聞台或音樂台觀看節目。她說，手機劇場對用戶有相當吸引力，又能提升其他台的收看率，未來會重點發展。另外，音樂頻道的20元月費收入，在過去半年亦有4倍增長。


註：相片由受訪者提供

新世界話音短訊 打親情牌

明報新聞網　2006年8月10日　八貓小姐專講廣告




【明報專訊】(八貓小姐) CSL與新世界流動通訊合併後，首次為旗下品牌新世界傳動網推出兩輯新電視廣告。重新定位的新世界傳動網，不再主攻年輕客，改而針對大眾市場，尤其是家庭客，廣告取材於生活小品，以父母與子女之間透過「話音短訊」留言，解決欲言又止的溝通問題，為品牌打造親切及務實形象。

日常生活溝通入手　易起共鳴

在「靚湯篇」中，媽媽在街市買菜再到肉檔買肉。囡囡旁白說︰「我媽媽好長氣㗎，揀個靚蘿蔔都可以揀咗一個鐘嘅……仲特登去翻陳伯嗰度買陳皮添。」鏡頭影着電纜，媽媽坐在電車內，到陳伯的雜貨店買陳皮。

囡囡說︰「佢都知我好忙。」媽媽拿起手機按電話號碼，在辦公室工作的囡囡拿起手機聽媽媽的留言︰「囡呀，返嚟飲湯呀。」最後媽媽挽着買餸袋歸家，鏡頭影着一碗蘿蔔湯，媽媽在廚房盛湯，囡囡入廚房取湯。

另一輯的「父子篇」中，爸爸在洗手間內替12、13歲的囝囝理髮，換了一頭「陸軍裝」的囝囝無精打采地走到客廳，戴上帽子。然後囝囝在潄口、打機，爸爸說︰「囝囝去飲啦。」爸爸為囝囝拿來「飲衫」及「飲鞋」，囝囝呆視。

小巴內，爸爸說︰「囝囝，坐呢度。」囝囝沒有理會爸爸。酒樓內，囝囝站在一旁，拿起手機按電話號碼，留言給爸爸︰「老豆，我唔係嬲你，不過我已經大個仔啦，你睇下表弟……」原來，小表弟亦穿着與囝囝一樣的「飲衫」。廣告由「母女」與「父子」在日常生活的溝通入手，透過細膩的描寫，盼引起觀眾共鳴。

方便不懂文字短訊用戶

CSL市務傳訊及公共關係總經理歐茜說，廣告中的媽媽怕致電給囡囡會阻礙她工作，而囝囝亦不敢親口向爸爸說「我大個囝了」，於是透過「話音短訊」的留言向對方說出想說的話。

歐茜稱，「話音短訊」與「文字短訊」的功能相同，只是「不是每個爸媽都懂得發文字短訊」，而現時市面的留言服務，要在電話響個不停而沒人接聽後才「飛線」，會騷擾不便接聽電話的人。她又指，用說話留言，用法簡單亦親切，適合用來與家人溝通。

「話音短訊」在上月底推出，新世界傳動網的客戶可享3個月免費試用服務，包括每月100個網內短訊。歐茜說，也有客戶嫌100個免費短訊不夠用，另繳10元月費加大用量，包括30個網內短訊。


註：相片由受訪者提供

軟硬玩完阿Paul 整蠱恭碩良

明報新聞網　2006年8月2日




軟硬天師前晚舉行第5場演唱會，請來黃貫中(Paul)和恭碩良(Jun)任表演嘉賓，捧場藝人有容祖兒、葉世榮、何超儀、王菀之等。

追問Beyond不和傳聞

軟硬照例玩嘉賓，先以「朱茵女友」來稱呼阿Paul，更將Beyond不和傳聞問阿Paul，問他是否因為不和有感而發，寫出《好兄弟》這首歌？阿Paul認真地否認說：「兄弟之間很難說，邊個沒有兄弟。做兄弟有今生無來世，叫得做兄弟實有感情。(但為何不去家強的婚宴？) 我不在香港而已。」其後Paul獻唱《喜歡你》，之後軟硬即席改了《喜歡你》的歌詞，分別送給阿Paul和恭碩良 (Jun)。歌詞是：「阿Jun氣力大，個騷你做埋，在氹仔 (Jun是澳門人)，你大晒！」和「朱茵你，愛心更偉大，養狗你養大，令阿Paul 最愉快。」

軟硬玩完阿Paul，目標轉到恭碩良身上。現場隨即播出一段Jan與恭碩良的電話錄音內容，電話中恭碩良說：「你 (Jan) 音樂好，阿葛表演較為感性，不過你都好認真。」阿Jan在電話中扮喊，恭碩良即時安慰說：「我好鼓勵你哋打電話給我，你是否好大壓力？不要給自己太大壓力，我看得出你好大壓力……」錄音播完後，恭碩良才知給Jan成為開玩笑對象，即場攬着他說：「明年影帝是你做了！」


記者：楊敏麗

軟硬擺Beyond不和上枱

蘋果日報　2006年8月2日

Paul：叫兄弟實有啲嘢

軟硬演唱會前晚繼續玩嘉賓，兩人問黃貫中（Paul）沒有出席黃家強與日籍妻子的婚宴是否抗日及憶起大屠殺，阿Paul笑言預了被玩，更謂「做兄弟有今生冇來世，叫得兄弟實有啲嘢。」

軟硬天師在紅館舉行十場演唱會，前晚演出至第五場，請來黃貫中及恭碩良任嘉賓，容祖兒、葉世榮、王菀之及何超儀與丈夫陳子聰都有捧場。

談到軟硬敍述不和及兄弟情誼的新歌《好兄弟》，大部份歌詞都由阿Paul所寫，林海峰（阿Jan）說：「點解可以寫得咁貼題，你係咪將Beyond不和嘅真實嘢寫出嚟？」阿Paul笑說：「唔係，我預咗喺呢度係肉隨砧板上。兄弟嘅嘢好難講，邊個冇兄弟？有今生冇來世，叫得兄弟實有啲嘢。」

「我唔係抗日」


早前阿Paul缺席黃家強與日籍妻子的婚宴，阿Jan問道：「你哋係咪有問題，係咪抗日呀？點解家強結婚你唔去？」阿葛也插嘴說：「係咪諗起大屠殺？」阿Paul認真地說：「我嗰日都唔喺香港，我唔係抗日，人就係人，冇得分乜嘢人，我會憎某啲人，但唔會因為國籍而憎佢。」

整蠱恭碩良


恭碩良上台後，現場播放阿Jan打給他的整蠱電話，問到軟硬演出表現如何時，電話中的恭碩良說：「阿葛都可以，你就好musical，阿葛表演性多啲，你比較嚴肅。」阿Jan即在電話中假扮接受不到批評而狂哭，恭碩良即不好意思地說：「我好appreciate你打畀我，你係咪好大壓力呀？你唔好畀咁大壓力自己啦，我睇得出你做得好enjoy㗎。」


在電話中的阿Jan幾乎想笑，但還是哭說：「咁我唔得呀，唔講住。」隨即收線，此時台上四人已笑到碌地，觀眾也捧腹，被整蠱的恭碩良笑說：「影帝你都攞到呀！」



採訪、攝影：駱華齡

軟硬! 軟硬! 我哋支持你!!

軟硬果然厲害，人未出，fans先hot，
到軟硬出場，大家已經熱爆紅館......

其實今次「軟硬天師Long Time No See演唱會」，
應該叫「軟硬天師　估佢唔到演唱會」，因為......

估唔到演唱會都可以做到未出發先興奮，奇在睇完仲未興奮完!!
估唔到兩張連位飛竟然唔同閘入，一Y一R，紅館嘅座位安排真奇怪!
估唔到演唱會贈品可以咁有誠意，送高成本製作嘅軟硬面具!
估唔到坐死角位反而因禍得褔，坐咗唯一有舞台嘅死角位!
估唔到夠膽死響觀眾未入齊場就開show，令準時嘅我有啲心涼!
估唔到軟硬fans hot得咁緊要，仲要係由頭hot到落尾嗰隻!!
估唔到會有個咁醜嘅舞台，話係天台喎，真係講咗都唔覺?
估唔到演唱會可以一開始就係握手位，搞到啲觀眾high上加high!!
估唔到吹氣棒棒原來可以唔係咁乞我憎，睇怕都係只此一次?
估唔到嘉賓位咁正，黃貫中&恭碩良係得嘅!!
估唔到會有咁多廣告位，啲手機燈著晒又真係幾靚喎!
估唔到演唱會可以做到咁，講吓又唱吓，接到之餘仲近乎無冷場!
估唔到兩個十年無傾偈嘅人，再合作都仲咁掂!!
估唔到好睇成咁，簡直超乎我所想，排餐死賣飛都係值得嘅!!!

軟硬騷自揭不和10年冇偈傾

蘋果日報　2006年7月29日










軟硬天師分開10年復合開騷，一連10場的「軟硬LongTimeNoSee演唱會」前晚在紅館開鑼，二人不和之說傳了10多年，但從沒正面回應，更有傳他們是為錢復合。前晚軟硬終在紅館舞台自揭不和真相，原來兩人已10多年沒交談，為了開騷才聚頭，但談到昔日情誼，兩人都顯得相當懷念。

軟硬開騷唱金曲及搞笑之外，也特意安排一個真情對話環節，由林海峰（Jan）與葛民輝於1984年就讀明愛白英奇專業學校時相識，到阿Jan找阿葛入商台工作，88年俞琤安排二人組成軟硬天師做節目，一直談到不和及現時復合做騷，內容感性之餘也道出兩人不和真相。

阿Jan談到當年二人友好時，他連最私密的事都說給阿葛知，例如會詢問對方有關男女之事，他說：「我問日子點計（女性安全期），佢答得好詳盡，話好易計，好似喪事咁做，頭七尾七，當俾鬼『責』就得。」後來二人到Esprit工作，到商台做同事日見夜見，每星期對足七日的後果是相對無言，阿Jan說：「我已經冇講，有時做完走，都只係『喂』咁叫一聲就算。」

算賬！「點解你生仔我唔知」

軟硬感情日淡，直到拆夥時，不和傳言四起，阿Jan曾對再被提及「軟硬」之名相當抗拒，他出席一個商台招募DJ活動時，主持不斷重提「軟硬天師」，他竟不客氣道：「你唔好再講呢四個字。」到近期要為演唱會開會及排舞，二人都經常被拍得貌合神離，或長時間不交談的畫面，更有報道指他們為個唱度橋也常常意見不合，結果由阿葛負責產品設計，阿Jan則負責演唱會度橋，避免爭拗。

雖然軟硬對不和從沒正面承認或否認，但前晚兩人終將事實揭開，阿Jan謂未拆夥前的某天，二人一同搭的士，在車上聽到《最佳拍檔》，唱到最後四字「最佳拍檔」前，阿葛已經下車，事件比照現實，阿Jan似有弦外之音，意即軟硬拆夥是阿葛先決定離隊，二人分開發展便互不聯絡，阿Jan前晚投訴說：「點解你生仔我唔知，我講真喎，你都冇同我講，我係睇新聞先知。」阿葛只好尷尬說：「報紙你都好信？」阿Jan見狀只好扯開話題，表示二人下一代日後可以聯婚，他說：「我淵源可以延續去下一代，對親家。」場面才變得輕鬆。

肉麻！對唱《只因喜歡你》

阿葛又說出真心話：「我本來冇偈傾，10幾年冇傾過偈，因為你（觀眾）先走番埋一齊再傾，今日走返去10幾年前咁。」他又感觸地說：「我記得有一次阿Jan撞車，突然打問我點算。」阿Jan微笑說：「係呢時候先會諗起你。」二人遂合唱阿Jan最不想唱的《只因喜歡你》，兩兄弟邊唱邊互望，重拾當年情誼。

前晚軟硬家人都有捧場，阿葛太太區祖凝（Mini）帶兒子及葛母坐在觀眾席，阿Jan父母、林珊珊、林曉峰一家都有捧場，但彭羚及兩個女兒林泳及林清則外遊探親而缺席。


採訪：李珮洳　　攝影：林德雄

軟硬擦鞋 黎明尷尬

明報新聞網　2006年7月29日






【明報專訊】一連10場「軟硬天師 Long Time No See演唱會」前晚開鑼，軟硬面對演出嘉賓黎明時，不斷擦鞋，令黎老闆面露尷尬之色，非常搞笑。

前晚的演唱會，除了葛民輝、林海峰的家人外，捧場圈中人計有周慧敏、倪震、張栢芝、余文樂、梁詠琪、周麗淇及杜汶澤等，張學友與郭富城亦送上花籃祝賀。

問黎明會否簽樂基兒

前晚表演嘉賓為黎明，軟硬不斷稱呼黎明做「黎老闆」，讚他是全港最靚仔的唱片公司老闆。軟硬又自我硬銷說：「黎明既然簽衞蘭、衞詩，以及聲線很爛的杜汶澤，也應將我們簽約成旗下歌手！簽了我們後，即可變成新一代黃栢高。」黎明巧妙地回應說：「衞蘭、衞詩是上天賜給我，杜汶澤則是上天將我賜給他的。」林海峰笑問黎明可會考慮簽模特兒(樂基兒)，黎明尷尬地說：「緣分來到時，我都沒法抗拒。」

而軟硬邀黎明合唱《我的親愛》時，改上擦鞋歌詞：「你兩塊胸肌好似還健在，你是個天王永遠沒變改，黎老闆黎老闆，寶貝親愛。」令黎明尷尬非常。及後，軟硬繼續玩轉娛樂圈，他們笑言已故歌手羅文擁有一對光管腳，又說如果竇唯到紅館，即會燒盡門外的汽車。

否認非為錢「復合」

早前有指軟硬「復合」全因「錢作怪」，又拍下兩人排舞時「面左左」的照片。前晚軟硬開段時，跟一大班舞蹈員大跳大唱，卻予人各顧各、沒交流的感覺，兩人不但無眼神接觸，就連家人也各據一方。軟硬的默契其後才慢慢滲出來，並努力營造好兄弟形象，更澄清不是為錢「復合」；他們又說大家的子女將來若愛上對方，他們就成為親家，並改稱對方為「軟親家老爺」及「硬親家老爺」。

12年無真心傾偈

在回憶一同成長的經歷時，大爆當年葛民輝教林海峰以「前七後七」，如做喪事般計算女孩子的安全期，兩人在白英奇求學時的氣氛則很「黃色」。及後軟硬說加入商台後日夕相對，完全發揮出彼此間的默契；不過，後來卻開始了12年無真心傾偈的階段。

家人捧場　獨欠彭羚

完騷後，軟硬笑稱不和報道有9成真，他們趁狗仔隊看不見時才會談話。談及甩嘴及忘記歌詞，葛文輝說：「我不是歌手，背歌詞很辛苦。」林海峰說：「朋友都叫我們不要唱太多歌，並稱最想看我們合作。」前晚葛民輝的太太和兒子親身捧場，林海峰的家人也出席，唯獨不見彭羚，林海峰說：「太太不在港，但她教授了很多唱歌方法。」


記者：孫慧莊

KFC雞味驅走夏日悶氣

明報新聞網　2006年7月20日　八貓小姐專講廣告


側田(圖)繼上次與楊千嬅合作後，再為KFC拍另一輯廣告。


家鄉雞加上青春逼人的沙灘，配搭頗為新鮮。


【明報專訊】(八貓小姐) 肯德基家鄉雞 (KFC) 最近頻頻推出電視廣告，催谷夏日宣傳。繼早前找來楊千嬅和側田演繹「最真」品牌形象後，近日又夏日新產品「香草蒜脆雞」推出電視廣告，透過側田拿着脆雞在沙灘上四處走，令懶洋洋的夏日變得醒神的情節，突出脆雞能打破炎夏悶熱的香噴噴氣味。

陳果操刀　大浪灣取景

廣告以藍藍的天及3把太陽傘開場，並播着悠閒夏威夷音樂，3名穿上泳衣的女子躺在沙灘椅上懶洋洋地曬太陽。音樂節奏突然加速，懶洋洋躺在沙灘椅上曬太陽的多名年輕男女，突然玩起人浪來。

原來側田靜悄悄拿着一桶香草蒜脆雞，在他們面前跑來跑去。然後鏡頭特寫側田手上的香草蒜脆雞，每逢脆雞在他們面前經過，他們便會彈起，構成人浪畫面。最後，側田與多名泳裝男女一起在沙灘開心地吃雞。

由陳果執導的廣告，在石澳的大浪灣取景。廣告早段的節奏悠閒，刻意塑造炎夏的懶洋洋感覺，讓人感覺置身於夏威夷海灘。未幾，廣告節奏加快，調皮的側田拿着香噴噴的雞四處吸引人，令懶洋洋地躺着曬太陽的男女，精神為之一振。

香港肯德基高級市務經理王芷琪表示，廣告旨在帶出香草蒜脆雞的香濃味道，而消費者在夏日一般會想吃較濃味的食品，刺激味蕾。她指出，廣告在炎夏的沙灘取景，是想拉近品牌與消費者之間的距離，由人們在夏天對沙灘的嚮往，過渡到對新產品的嚮往。

香草蒜脆雞　由南韓引入

以往，KFC只有兩款口味脆雞，包括原味和香辣味。王指出，自本月初推出新口味香草蒜脆雞後，已帶動了銷售，其銷售量已與舊有兩款口味的銷售量相若。她稱，南韓KFC早前推出較濃味的香草蒜脆雞，反應不錯，因此香港KFC嘗試在港推出，並將脆雞的濃味減淡，以配合港人口味。

香草蒜脆雞是KFC的夏日推廣之一，每件售9元，套餐售128元，有關產品將供應至8月底，9月將有新的夏日食品推出。另外，KFC下月亦會推出新遊戲，讓大眾參與。


註：相片由受訪者提供

DHL以足球員表達專業精神

睇見DHL哩個 "速遞員表演的花式足球" TVC，真係火都嚟!!
我完全feel唔到佢所講嘅寓意，反而覺得DHL個速遞員淨係顧住玩足球，
仲將我件貨掟嚟掟去，好唔專重......件貨有乜損傷點算?

而且，我搵速遞公司，都係想快啲將貨送到俾人，
你咁搞法，幾時先送到呀?

俾著你見到啲人咁送貨，你下次仲會唔會幫襯佢?


明報新聞網　2006年7月6日　八貓小姐專講廣告


第一輯廣告的速遞員是來自韓國的禹熙龍，他是花式足球鑽研者，曾獲世界花式足球比賽冠軍。在廣告中，禹熙龍的傳球動作一氣呵成，沒有電腦特技輔助。




【明報專訊】(八貓小姐) 法國在世界盃賽擊敗巴西一仗中，隊長施丹表現的精湛球技，令人擊賞。DHL近日推出兩輯世界盃廣告，寓意DHL速遞員如足球員般具有完成任務的精神，其中一輯廣告的速遞員表演的花式足球，可媲美施丹的球技。廣告中人不是演員，而是曾奪世界花式足球比賽冠軍的韓籍花式足球表演者。

廣告中，一名穿著DHL制服、手拿貨件的速遞員，頭上頂着足球，在辦公室內邊行邊轉圈。然後，他用兩腳靈活地踢球前進，又用鼻尖、頭頂和頸頂球，足球仍沒有墮地。他到達辦公室的接待處，俯身將貨件交給接待員，足球穩定地停留在他的頸後。

兩輯廣告輕鬆幽默帶出寓意

另一輯廣告中，教練打開紙箱，拿出一件芭蕾舞衣，多名身穿白背心、等待出賽的足球員，滿以為箱裏放的是球衣，看見芭蕾舞衣後很失望。球員心急如焚，此時DHL速遞員拿着一個紙箱趕到，球員高興得跳起來。

教練打開紙箱分派球衣，怎料仍缺少一件球衣，剛巧球衣的設計與DHL速遞員的制服很相似，於是沒有球衣的球員，穿上DHL速遞員的制服充當球衣。借出制服的DHL速遞員，穿着白色背心，站在球場邊為球員打氣。

兩輯廣告以輕鬆幽默的手法拍攝。第一輯廣告透過速遞員精湛的球技，塑造精彩的視覺效果；第二輯廣告的故事性較強，看後令人發出會心微笑。

DHL香港市場推廣總監黃德麟說，兩輯廣告以足球入手，寓意DHL速遞員如足球員般，以專業精神去完成任務。前者任務是在球場上完成比賽，後者任務是完成派送工作。

邀世界花式足球冠軍演出

第一輯廣告的速遞員是來自韓國的禹熙龍。黃告訴八貓，禹是花式足球鑽研者，因此能表演靈巧的花式足球，亦曾獲世界花式足球比賽冠軍。1989年，禹將足球放在頭上頂5小時6分30秒，打破健力士世界紀錄。

黃說，DHL在香港及內地均有自己的足球隊，隊員亦有試鏡，但球技均不敵禹熙龍，因為踢球技術有別於花式足球，而禹在廣告中表演的是一氣呵成的傳球動作，沒有使用電腦特技。

至於第二輯廣告，黃指出，是要透過DHL速遞員在危急關頭對球員的幫助，表達該公司為客竭盡全力的信息。


註：相片由受訪者提供

軟硬IN世代 拒做電台阿叔

明報新聞網　2006年7月6日







【明報專訊】「軟硬天師」，這個誕生於80年代的名字，就如達明一派、草蜢、Beyond一樣，今日依然是頂住樂壇的經典組合。如果你成長於80年代的話，對軟硬並不陌生；但成長於這個年代的「新世代」，還會知道軟硬的由來嗎？可能得出的答案是：「阿叔，未請教？」

軟硬組成了18年，中間經歷了10年的「分手」，今日重新把林海峰 (Jan)、葛民輝合二為一，就是要證明他們未Out過！在他們的字典中，有句格言是「冇大冇細」，實際年齡早已忘記；雖然今日有當時得令的「巴士阿叔」，但軟硬絕不自認是「電台阿叔」，因為他們送給觀眾的是歡樂，又怎會有壓力？

黑面「硬Jan」 笑臉「軟葛」

見到葛民輝、林海峰站在一起，大家會問：「怎樣分辨軟硬天師？誰是軟？誰是硬呢？」傳說中，經常面黑黑的就是「硬天師」林海峰，而永遠笑口常開的就是「軟天師」葛民輝，難得林海峰毫不介意這種分辨方法，「反正這是大家對我們的印象，無問題。」坐在身邊的阿葛繼續嘻嘻哈哈，讓拍檔做「代言人」。

欠缺情懷再做瘋癲節目

今次訪問不是考古，也毋須特別考究軟硬天師的真正源由，只知道他們是由俞琤一手發掘；就因為兩個人性格完全不同，所以才叫「軟硬」，就如太極一樣，剛柔並濟，才可生生相息。經過了10年的「分手」，現在重組成為更In的軟硬，合作開演唱會、搞SH (Softhard) 品牌，甚至有百萬種合作可能也好，兩人卻堅持不再合作電台節目，究竟有何玄機？

Jan說：「好坦白，我們已沒有當日的情懷，要重複做以前的《老人院時間》或《軟硬幼稚園》，倒不如各位『節目重溫』，重聽以前的節目啦！有時我工作做到悶悶地，都會偶然拿以前做過的軟硬節目出來聽，每次都會忍不住笑；不過，現在已不能再咁癲，就讓這些節目在最好的時候結束。」

阿葛說：「最好的都做過了，既然大家合作空間還有很多，就毋須重複再做電台節目，留個最好的回憶給聽眾。」

每個年代應有不同DJ

軟硬可說是DJ組合中的經典，現在也難找到其他DJ組合可以超越，在你們眼中，森美與小儀、I Love You Boyz、《空中喱民》主持阿喱等是否新一代接班人？

Jan說：「軟硬只是廣播界其中一個經典，要幫我們找接班人，都只是傳媒喜歡用的稱號。其實每個年代都有不同特色，他們做得很好，何必要來接班？」

阿葛說：「每個年代需要的DJ都不同，例如我們的上一輩DJ首要是『字正腔圓』，如果我生於那個年代，肯定被淘汰了，所以不能因為軟硬的成功，就一直製造同類模式的DJ。至於他們是否接班人，我們不會知，聽眾都不會知，只有電台至知，因為DJ組合是電台撮合與吹捧出來的，電台最清楚這一代要的是什麼。」

冇大冇細冇壓力

伴着年輕聽眾的是森美與小儀，又或者是阿喱，他們可能從未聽過軟硬，只知道有林海峰的《維園阿伯》與阿葛的《999唔搭8》，你們怎樣令年輕人不覺得軟硬是已Out的「電台阿叔」？

Jan笑說：「呵呵！我從來沒有想過自己會變成電台阿叔，阿葛現在做節目都好可愛呀！因為我們做電台的時候，智商永遠停留在某階段。」

阿葛哈哈笑說：「嘻嘻！不要被我們的外殼呃到，也不要被我們做了老竇的身分嚇窒，我們沒有年齡界別，所以做人一向『冇大冇細』，尤其是不會為了貼近潮流而去扮新潮，我依然沒有一件『飲衫』，全都是超大碼T裇、牛仔褲，經常被阿媽鬧我無『飲衫』；不過，這樣我最舒服嘛！到了60、70歲都會一樣。我們又八卦、沒架子，日日笑住返工又怎會有壓力？所以未夠年資做電台阿叔。」

阿葛說得沒錯，訪問當日安排了他們與「童年版軟硬天師」拍照，兩位小朋友可愛搶鏡，甫士多多，阿葛一邊影相，一邊整蠱「童年阿葛」，小朋友被他捉弄得很開心；而Jan就扮一臉嚴肅地說着冷笑話：「喂！小朋友，畀個位企企好喎！」「童年阿Jan」卻一於少理，繼續自我表演，這刻我們就知道什麼叫「後生可畏、冇大冇細」了！


全力協助：商業電台　　攝影：劉永銳

軟硬之最

明報新聞網　2006年7月6日





【明報專訊】林海峰與葛民輝1984年相識至今，由同學變為同事，再變為現在的好拍檔。軟硬天師在這18年光景中，經歷了很多，除電台節目外，亦做過電視、拍過電影、廣告、當過歌手出唱片，當中有他們喜歡的，亦有厭惡的，卻依然要做。

最愛軟硬歌

林海峰：「以前做過一個叫《軟硬天師流行榜》，那時候，英文歌非常流行，但我們做的卻是中文電台，不太可以播英文歌，所以我們就將自己喜歡的英文歌，改為中文歌詞，然後再播出街。那時候改過中文歌詞的歌，都是我最喜歡的。」

葛民輝：「《相知不遇》，這首是我們的合唱歌。其實我不懂唱歌，林海峰個人的歌又幾有味道；但當我們合唱時，聲線又幾夾，表現出另一番味道。另外，我又很喜歡《廣播道Fans殺人事件》。」

最憎軟硬歌

林海峰：「以前我們曾經將《你知道我在等你嗎》改了國語歌詞，最不喜歡這首歌。」

葛民輝：「《你知道我在等你嗎》，不明白為何要唱這首國語歌，又不是我們的風格，而且我的普通話說得不好，廣東話都未講好，怎唱國語歌呀？」

最經典造型

林海峰：「其實每個造型都是我們跟形象、髮型設計構思出來，所以每一個都非常喜歡。」

葛民輝：「有年聖誕節，我和林海峰染了白色頭髮，由於那時候的染髮技術不是很好，我們最終用白色顏料染髮，結果顏料不停融化。」

最惡心造型

林海峰：「我對每個造型，都又愛又恨。」

葛民輝：「一定是維他檸檬茶廣告，那時候拍廣告流行1號笑容、2號手勢，拿着產品說對白；現在廣告中的笑位，我們已再做不出來。」

最合拍地方

林海峰：「一定是我們一軟一硬啦！我的脾氣有時很大，阿葛都會很遷就我。一直以來，阿葛對後期製作較熟悉，很多時都只會跟他說我想怎樣，然後就交由他處理，而他每次做出來的東西，都非常配合我的想法，這就是我們最合拍的地方。」

葛民輝：「都認識這那麼多年啦！我們的感覺似夫婦。我知道林海峰要什麼，我就給他什麼；知道他有什麼不喜歡的，一定不會收貨。這些事我們都不用開口說，大家都知道對方的要求。」

最不夾地方

林海峰：「我們都自恃很有個人特色，其實大家的想法是可以很不合拍，幸好懂得互相配合及遷就，才可一直合作。」

葛民輝：「一定是唱歌時的拍子，我不懂拍子和音調，所以每次都是林海峰帶着我唱的。每次他寫了一首歌，就會教我要怎樣唱，教我唱至哪裏要大聲，哪裏要細聲。」

軟硬代表作

林海峰：「一定是羅文！在我們的年代，有很多舞台巨星，我不是說現在沒有巨星，現在有劉德華、郭富城，只是大部分都是性格巨星。羅文跟軟硬看似無關係，其實我們第1個電台節目、第1個電視台節目，甚至在文化中心第1次舉行音樂會，嘉賓都是他！」

葛民輝：「我會選軟硬的電台節目，因為電視節目絕對談不上是代表作，唱片更只是一種宣傳工具。電台節目最能天馬行空，是最能手到拿來的創作，不似電視節目般要有道具、場地。」


全力協助：商業電台　　攝影：劉永銳

《SoftHard》歷史

明報新聞網　2006年7月6日






1984年：林海峰、葛民輝同時入讀明愛白英奇專業學校設計系而認識，成為好友。

1988年：先後加入商業電台，最初同為交通消息報道員，及後合作組成軟硬天師，以嬉笑方式主持節目而聞名，並加入當時被張麗瑾主持的節目《飛越癲狂院》，又主持《軟硬天師講鬼古》。

1989年：主持電台節目《軟硬癲台》，及於大專會堂舉行首個表演「軟硬天師軟硬Show」。

1991年：主持電台節目《車欠石更》及《再造節目》，同年推出首張大碟《車欠石更》。

1992年：主持電台節目《妖獸都市週末版》及《老人院時間》，當中的整蠱電話環節最受歡迎，至今仍為人津津樂道。

1993年：推出大碟《廣播道軟硬殺人事件》及EP《SoftHard》，於伊館舉行「軟硬天師我哋支持你音樂會》，同年更進軍電視台，主持節目《軟硬製造》，每集邀請不同的當紅藝人參與錄影，如王菲、張學友及羅文等。

1994年：主持電台節目《軟硬幼稚園》及《軟硬今朝》。首度榮登大銀幕，拍攝電影《仙人掌》。

1995年：主持電台節目《軟硬半晝》，而做足3年的經典節目《老人院時間》宣布結束。林海峰首次執導電影《天空小說》，邀請葛民輝及一班電台DJ參演。軟硬進入休眠狀態，之後兩人先後離開及重返商台。

2006年：林海峰於伊館舉行《是但噏發花癲》，邀請葛民輝擔任尾場嘉賓，並宣布軟硬伙拍達明一派於2007年合作舉行演唱會。同年7月，軟硬在紅館舉行復合後的首個紅館演唱會「Long Time No See軟硬天師演唱會」。


全力協助：商業電台

拒帶家人 亮相演唱會

明報新聞網　2006年7月6日





軟硬今年聚首一堂，本月尾舉行「Long Time No See軟硬天師演唱會」，10年分開的日子不算短，在過去的10年間，林海峰、葛民輝先後結婚組織家庭，現在均已成為別人的父親。跟軟硬一同成長的Fans，均希望認識偶像的家庭成員。不過，軟硬異口同聲表示，不會將家人帶上台，林海峰說：「我會在家預先做一場演唱會給女兒看呀！」葛民輝則說：「如帶家人上台，演唱會一定要開足7小時才夠，我不想老闆被紅館罰錢！」

考慮演唱會送孖煙囱

軟硬透露每位入場觀眾都會獲贈面具，現正考慮加送貼身孖煙囱。至於最想誰人突然現身演唱會製造驚喜，葛民輝坦言最好俞琤帶一支香檳上台；而林海峰則說：「葛民輝！如果他不來演唱會，我就真的非常驚啦！」


全力協助：商業電台　　攝影：劉永銳